PUNTOS CLAVE
Cuando la falla del motor de una embarcación causa una lesión marítima, la responsabilidad normalmente recae en el empleador, el dueño de la embarcación, o ambos, y a veces en un fabricante de piezas o un contratista de reparación. Hofmann & Schweitzer ha visto estas fallas de cerca como abogados de un motorista quemado en el incendio de la sala de máquinas de 2023 a bordo de la embarcación de pasajeros Ocean Navigator. El mantenimiento omitido, las señales de advertencia ignoradas y el trabajo de reparación inseguro son los hilos que unen a la mayoría de estos casos.
Los motores, generadores y sistemas hidráulicos mantienen una embarcación en marcha y a su tripulación segura. Cuando uno de ellos falla, el peligro puede llegar de golpe: fuego en la sala de máquinas, piezas metálicas lanzadas a alta velocidad, una embarcación sin propulsión balanceándose en el seno de las olas o un malacate que pierde potencia con el equipo suspendido sobre la cubierta.
La falla del motor de una embarcación rara vez llega de la nada. En los casos que ven nuestros abogados de lesiones marítimas de Hofmann & Schweitzer, las señales de advertencia normalmente estaban ahí, en los registros de mantenimiento, en las cifras de consumo de aceite o en las alarmas que alguien decidió reiniciar.
Tabla de Contenido
- ¿Quién es responsable si la falla del motor de una embarcación causó tu lesión marítima?
- Un ejemplo real: el incendio en la sala de máquinas del Ocean Navigator
- Cómo las fallas mecánicas lesionan a los miembros de la tripulación
- Fallas de motor en embarcaciones pesqueras
- Cómo construir una reclamación después de la falla del motor de una embarcación
- Beneficios y plazos a tener en cuenta
¿Quién es responsable si la falla del motor de una embarcación causó tu lesión marítima?
En la mayoría de los casos, el empleador del miembro de la tripulación lesionado puede ser responsable bajo la Ley Jones si la negligencia contribuyó a la falla, y el dueño de la embarcación puede ser responsable bajo la doctrina de falta de aptitud para navegar, porque un motor que falla hace que una embarcación no sea apta para el servicio. Si una pieza defectuosa o un taller de reparación descuidado tuvo un papel, esas partes también pueden compartir la responsabilidad.
Un ejemplo real: el incendio en la sala de máquinas del Ocean Navigator
El 18 de octubre de 2023, la embarcación de pasajeros Ocean Navigator estaba amarrada en Portland, Maine, cuando el motor del generador diésel auxiliar n.º 2 sufrió una falla mecánica catastrófica. Los componentes del motor salieron disparados del bloque y se desató un incendio en la sala de máquinas. Un motorista que trabajaba junto al motor sufrió quemaduras graves. Hofmann & Schweitzer lo representa.
La investigación de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB) encontró que los residuos en el sistema de aceite lubricante del motor fueron la causa probable, posiblemente porque la tripulación excedió los intervalos recomendados por el fabricante para cambiar el aceite y los filtros. Según la NTSB, el motor funcionó más de 5,000 horas con el mismo aceite, aproximadamente cinco veces el intervalo del fabricante, y sus elementos filtrantes habían estado en servicio durante unas 3,329 horas frente a una recomendación de 1,000 horas. En los dos meses previos a la falla, la tripulación agregó 79 galones de aceite lubricante a ese motor, en comparación con unos cinco galones para el otro generador de la embarcación. Los daños a la embarcación se estimaron en $2.4 millones de dólares.
Un detalle importa para cualquiera que se lesione en un accidente similar. La ley federal generalmente prohíbe que los informes de la NTSB se admitan como evidencia en un caso civil por daños. Los hallazgos apuntan en la dirección correcta, pero el equipo legal de un trabajador lesionado de todos modos tiene que construir su propia prueba mediante los registros de mantenimiento, los cuadernos de bitácora, el análisis de aceite y la inspección pericial de las piezas que fallaron.
Cómo las fallas mecánicas lesionan a los miembros de la tripulación
La avería en sí es solo el comienzo. Lo que sigue a menudo causa las peores lesiones.
Incendios y explosiones en la sala de máquinas
El aceite o combustible caliente y atomizado que se rocía sobre una superficie caliente puede encenderse al instante, como ocurrió a bordo del Ocean Navigator. Las líneas de combustible con fugas y los accesorios fallidos causan incendios similares, y las quemaduras marítimas resultantes pueden requerir meses de tratamiento y terapia.
Piezas lanzadas y trauma mecánico
Una biela u otro componente que se desprende puede atravesar un bloque de motor y golpear a cualquiera que esté cerca. Los miembros de la tripulación que trabajan sobre o junto a maquinaria en funcionamiento son los más expuestos.
Pérdida de propulsión en aguas agitadas
Una embarcación que pierde su motor principal puede quedar de costado al oleaje y balancearse violentamente. Los miembros de la tripulación son lanzados contra los mamparos, el equipo y las provisiones se sueltan, y aumenta el riesgo de caer por la borda. Una embarcación inutilizada cerca de la costa o en un canal concurrido también enfrenta el riesgo de encallar o colisionar.
Fallas hidráulicas y de potencia en cubierta
En muchos barcos de pesca, los malacates y las izadoras de cubierta funcionan con hidráulica impulsada por el motor. Si se pierde la potencia mientras una red, una draga o una hilera de trampas está subiendo a bordo, la carga puede caer o balancearse sin previo aviso.
Fallas de motor en embarcaciones pesqueras
Los barcos de pesca comercial que operan desde Montauk, Shinnecock, Point Pleasant y Cape May exigen mucho a su maquinaria. Los viajes largos, las salas de máquinas estrechas y los márgenes reducidos hacen que las averías sean más comunes y más peligrosas. Las lesiones relacionadas con el motor en embarcaciones pesqueras incluyen:
- Un barco vieirero o arrastrero que pierde la propulsión con el mar creciendo, dejando a la tripulación sobre una cubierta que se balancea mientras espera un remolque
- Un incendio en la sala de máquinas de un barco arrastrero causado por una línea de combustible o hidráulica con fugas cerca de un escape caliente
- Exposición a monóxido de carbono por tuberías de escape dañadas en un espacio de motor estrecho
- Un miembro de la tripulación quemado o atrapado en la maquinaria mientras intentaba reparar un motor en el mar sin las herramientas, los procedimientos de bloqueo y etiquetado ni la capacitación adecuados
Estos riesgos les sonarán familiares a las tripulaciones de pesca de cangrejo y a cualquier otra persona que haya trabajado en un barco lejos del muelle, y plantean las mismas preguntas legales sobre mantenimiento y capacitación.
Cómo construir una reclamación después de la falla del motor de una embarcación
Los casos de falla mecánica se ganan y se pierden con los registros, y entre más pronto se soliciten, mejor.
Negligencia bajo la Ley Jones contra el empleador
Un empleador que omite los intervalos de mantenimiento, ignora el consumo creciente de aceite o las alarmas repetidas, envía a tripulantes sin capacitación a la sala de máquinas o no proporciona procedimientos de reparación seguros puede ser responsable bajo la Ley Jones. Como la Ley Jones usa un estándar de causalidad mínimo (featherweight), el marinero lesionado solo tiene que demostrar que la negligencia del empleador tuvo alguna parte en la lesión.
Falta de aptitud para navegar contra el dueño de la embarcación
Un motor, generador o sistema hidráulico que falla en servicio ordinario puede hacer que una embarcación no sea apta para navegar. Bajo la doctrina de falta de aptitud para navegar, el dueño puede ser responsable aunque nunca haya sabido del defecto.
Reclamaciones contra fabricantes y contratistas de reparación
Cuando una pieza defectuosa, un diseño deficiente o una reparación general descuidada causó la falla, el fabricante o el astillero de reparación también pueden ser responsables. Estas reclamaciones normalmente dependen del análisis pericial de los componentes que fallaron, razón por la cual el motor y sus piezas deben preservarse.
Acciones de limitación de responsabilidad
A veces los dueños de embarcaciones le piden a un tribunal federal que limite su responsabilidad total al valor de la embarcación después del accidente. Esa defensa puede fracasar cuando el dueño sabía o debía haber sabido del problema, como un motor operado mucho más allá de sus intervalos de mantenimiento. Estos casos avanzan con plazos judiciales estrictos, por lo que los miembros de la tripulación lesionados tienen poco tiempo que perder.
Beneficios y plazos a tener en cuenta
A los marineros lesionados generalmente se les debe manutención y cura sin importar la culpa, de manera separada de cualquier reclamación por daños por salarios perdidos, costos médicos y dolor y sufrimiento. La mayoría de las reclamaciones por lesiones marítimas deben presentarse dentro de los tres años bajo la ley federal.